Szczegóły
Sefer haBahir jest jednym z najstarszych i najważniejszych tekstów kabały. Rozwija podstawowe idee, na których opiera się mistyka żydowska. Mierzy się przede wszystkim z rozwiązaniem paradoksu, jak transcendentny Bóg może wchodzić w relację ze swoim stworzeniem. Tą relacją jest struktura sefirot i współgrających z nimi idei laszon hakodesz – świętego języka, wyrażonych między innymi w literach hebrajskich.
Tłumaczeniu Bahiru towarzyszy w naszej edycji znakomity i prekursorski komentarz rabina Aryeh Kaplana, który położył ogromne zasługi dla przedstawienia zachodniemu światu niezapośredniczonej i nieuproszczonej wiedzy na temat najważniejszych zagadnień i dzieł judaizmu.
Polski czytelnik zyskuje wreszcie wgląd w księgę tajemniczą, wielowątkową, fascynującą i fundamentalną, noszącą imię Księgi Jasności.