Witamy w sklepie internetowym Stowarzyszenia Pardes

Księga III WAJIKRA (Księga Kapłańska)

Nakład wyczerpany

67,00 zł

Szybki podgląd

tłum. rabin Sacha Pecaric

red. rabin Sacha Pecaric i Lidia Kośka

tłum. haftar: Andrzej Borowski

tłum. koment.: zespół tłumaczy Pardes Lauder

tekst hebrajski i polski, komentarz Rasziego w oryginale, komentarze rabinackie z kilkunastu stuleci, eseje, ilustracje, tabele, bibliografia

wydanie I 2005
s. 524, opr. miękka
format 16,5 x 24 cm

ISBN 978-83-61134-13-8

zobacz fragment w PDF

Księga III WAJIKRA (Księga Kapłańska)

Więcej widoków

Szczegóły

Trzecia księga Tory, zawierająca przepisy i prawa dotyczące służby kohenów w Świątyni oraz szczegółowe zasady dotyczące rytualnej czystości oraz skażenia, stawia przed studiującym ją liczne trudności. Rabin Sacha Pecaric zastosował w swym tłumaczeniu bardzo szczególne, nowatorskie rozwiązania językowe, pragnąc przybliżyć głębokie sensy kluczowych słów Wajikry oraz ukazać, jak księga ta, traktująca z pozoru o sprawach przeszłości (skoro od prawie dwóch tysiącleci nie istnieje już Świątynia), jest ważna dla Żydów, między innymi jako źródło 257 spośród 613 przykazań judaizmu – w tym przykazania kochania bliźniego jak samego siebie, o którym rabi Akiwa powiedział: „Jest to wielka zasada Tory. Reszta to komentarze. Idź i studiuj je”.

Tagi produktów

Użyj spacji aby rozdzielić tagi, apostrofów (') aby wpisać frazy.